当养殖合作社倒闭时，可以采取以下措施来处理相关事宜：
协商
首先，可以尝试与合作社的管理层或负责人进行协商，寻求资金返还的可能性。
如果协商无果，可以联合其他受影响的成员共同商议解决方案。
起诉
如果协商未能解决问题，可以考虑通过法律途径解决。根据《中华人民共和国民事诉讼法》，需要满足一定条件才能提起诉讼，包括与案件有利害关系、明确被告、有具体诉求和事实理由等。
准备相关证据，如合同、收据、财务报表等，向法院提起民事诉讼，要求返还资金或赔偿损失。
投诉
可以向当地农业部门、工商行政管理部门或消费者权益保护部门投诉，寻求行政力量的介入和帮助。
投诉时，应提供详细的合作社经营情况、资金流向及受损情况等相关证据。
成立清算组
如果合作社无法自行组织清算，可以向人民法院申请成立清算组，由法院指定人员负责破产清算工作。
清算组负责全面清理合作社的财产、债权债务，并编制清算报告。
财产分配
清算组在清理财产和确认债权后，按照法定顺序进行财产分配。优先清偿破产费用、职工工资、社会保险费用等，然后是所欠税款，最后是普通债权。
如果财产不足以清偿同一顺序的债务，则按比例分配。
注销登记
清算结束后，清算组应编制清算报告，经成员大会或者人民法院确认后，申请办理合作社注销登记。
法律责任
合作社的法定代表人及相关责任人员，如果违反忠实义务、勤勉义务，导致合作社破产，应依法承担相应的民事责任。
在处理合作社倒闭事宜时，建议综合考虑处理效率、成本投入和证据充分性等因素，选择最合适的法律途径来维护自己的权益。同时，注意保留好所有相关证据，以便在必要时提供给法院或清算组。