日语中“客户”可以翻译为以下几种：
客户
客先 （きゃくさき）
取引先 （とりひきさき）
顧客 （こきゃく）
供货商
供給者 （きょうきゅうしゃ）
业务担当
営業担当 （えいぎょうたんとう）
営業ﾏﾈジｬｰ （sales manager）
约见客户时的表达
見積書の件についてご相談したいことがでざいますので､お時間いただきたいんですが。（就估价单的问题，我想跟您谈谈，能占用您点儿时间吗？）
では､いつごろがよろしいでしょうか？（您看什么时候好呢？）
来週の木曜日でしたら､かまいませんよ。（下周四的话没什么问题。）
木曜日の何時ごろがよろしいでしょうか？（周四的几点方便呢？）
三時でろはいかがでしょうか？（大概三点怎么样？）
はい､それでは､来週の木曜日の三時ということでよろしいでしょうか？（好，那就下周四三点吧。）
御社のどちらに伺いましょうか？（那我到贵公司的哪个地方和您见面？）
私どものビﾙの513室にお越しください。（请到我们公司的513室。）
では､御社の513室に木曜日の三時ということでございますね。（那我下周四三点，到贵公司513室。）
はい､お待ちしております。（好，在此恭候您。）
あすお伺いするつもりです。（我打算明天前去拜访。）
二日金曜日の二時ということでございますね。（那就下周二两点吧。）
这些表达方式涵盖了从一般客户到特定业务担当的称呼，以及在商务场合中约见客户时的常用表达。根据具体的语境和需要，可以选择合适的词汇进行表达。