当养殖场占用灌木林时，应当采取以下措施：
办理农用地转用审批手续
养殖用地占用林地的，应当办理农用地转用审批手续。具体流程包括先由畜牧主管部门办理项目备案手续，再到国土资源部门办理用地备案手续，经审核同意的予以用地备案，资质证件不齐全的，可依法不准建养殖场。
进行相应补偿
应当进行相应的补偿。虽然具体补偿标准可能因地区和具体情况而异，但原则上占用林地进行养殖场建设应当给予合理的经济补偿。
法律途径
如果涉及到非法占用林地，相关责任人可能会面临法律责任。根据《中华人民共和国森林法实施条例》第四十三条，未经县级以上人民政府林业主管部门审核同意，擅自改变林地用途的，由县级以上人民政府林业主管部门责令限期恢复原状，并处非法改变用途林地每平方米10元至30元的罚款。临时占用林地，逾期不归还的，依照相同的规定处罚。
司法强拆
在某些情况下，如果被征收方在法定时限内未提出行政复议或行政诉讼且未实际履行补偿决定，涉案房屋所在地市级及以下政府有权向当地法院提交强制执行请求，实施司法强拆。
建议：
建议养殖场占用灌木林前，务必了解相关法律法规，并严格按照规定办理农用地转用审批手续，确保合法合规。同时，应当积极与当地林业主管部门沟通，确保占用林地的合法性，避免因违法行为而遭受处罚。