“仙游”是一个具有多种含义的词语:
信奉道教的人远出求仙访道
例如,李白在《感兴》诗之五中提到:“十五游神仙,仙游未曾歇。”这里指的是追求道教成仙的人在外游访。
古指亡灵,谓游于仙界,成仙而去
例如,王安石在《英宗祔庙礼毕慰皇帝表》中提到:“仙游既集於宗祊,圣念弥勤於翼室。”这里指的是人死后灵魂游于仙界,成仙而去。
另外,庄季裕在《鸡肋编》卷中也有类似的说法:“绍兴 初,取 京 ( 蔡京 )亲书,因下诏曰:‘隆祐 皇太后仙游不返,殡奉有期,永怀保祐之功,务极褒崇之典。’”这里也是用“仙游”来婉指人的死亡。
称人死亡的婉辞
例如,在《西湖佳话·孤山隐迹》中,李谘听到消息后说:“我 李谘 承圣恩赐我守 杭 ,一则得以领略湖山佳景,二则便可请教 君复 先生诗篇墨妙,不料仙游,我 李谘 何不幸至此!”这里“仙游”就是用来婉称李谘的死亡。
综上所述,“仙游”一词既可以指信奉道教的人远出求仙访道,也可以用来婉称人的死亡,还可以指亡灵游于仙界成仙而去。