广场石材翻新的步骤如下：
清洗
使用专业的石材清洗剂对石材进行全面的清洗，去除表面的污垢和油污，以及空气中的灰尘，使石材表面恢复光洁。
开缝
使用石材开缝机对原来石材安装的中缝重新整齐切割开缝，使石材间缝隙的宽度差降至最低，以提高整体感。
调色
使用接近石材本身颜色的云石胶进行调色，以达到最理想的视觉效果。
打磨抛光
采用打磨抛光片和打磨填充剂，使之与石材成为一个水平面，增加石材整体平面感，并解决缝隙间高低位问题。
使用花岗岩翻新机配合专用剪口研磨片对剪口位进行精心打磨，使其与石材成为一个平面整体。
使用专用的花岗岩抛光机，从50-3000号的石材水磨片由粗到细对石材进行研磨，致使地面光亮平整如新。
结晶处理
使用石材结晶粉配合石材翻新机和钢丝棉进行打磨抛光，在打磨重压下让石材和结晶粉在高温作用下发生物理和化学综合反应，形成一层致密、坚硬的结晶保护层，增强石材的色彩和光亮度，同时达到防滑、防水、防油等功效。
防水处理
翻新后还需使用防水剂，防止水渍、污渍与油渍等进入石材导致石材病变。
补缝
对有裂缝的石材使用补缝剂进行填补，使石材间缝隙平整，呈现一体效果，增加石材的美观。
晶面护理
将大理石硬粉均匀涂在石材表面，再用专业机器摩压，然后重复此过程，直到地面铺完，最后用自动洗地机配上软刷将地面清洗一遍，使地面焕然一新。
日常保养
日常清洁可以使用“强力除渍剂”或中性清洁剂，用刷地机配洗地刷清洗地面，每隔一年再涂刷一次防护剂，以延长石材的使用寿命。
通过以上步骤，可以使广场石材恢复光洁、平整、光滑的外观，并提高其耐磨性、防滑性和防水性，从而延长其使用寿命。建议在翻新过程中使用专业的设备和化学药剂，并严格按照步骤操作，以确保翻新效果。