日本东京奥运会推迟的主要原因是新冠疫情的影响。以下是具体原因：
全球疫情蔓延：
新冠病毒（COVID-19）自2019年底开始在全球范围内大规模传播，导致人群聚集的地方，如体育赛事，传播速度更快。
国际奥委会和日本政府的评估：
国际奥委会和日本政府联合特遣队对疫情进展进行评估，但疫情的不确定性和严重性使得按期举办奥运会存在极大风险。
公众和运动员的安全：
疫情下，保障参与奥运会人员的健康安全是首要考虑的问题。空场举办或取消奥运会都会带来巨大的健康风险。
经济因素：
日本政府和赞助商对奥运会的投入巨大，取消或推迟都会造成重大的经济损失。
国际社会的压力：
随着加拿大和澳大利亚等国家宣布退出奥运会，国际奥委会面临压力，需要慎重考虑疫情对举办奥运会的可能影响。
因此，综合考虑疫情、经济、公共健康和国际社会的压力，国际奥委会和日本政府决定将东京奥运会推迟至2021年举行