马竞出售卡拉斯科的原因可以从以下几点进行总结：
防守能力不足
西蒙尼认为卡拉斯科在进攻端虽有帮助，但在防守端的表现不足，这导致了球队攻守失衡。
在西蒙尼看来，卡拉斯科未能充分展现其潜力，尤其是在防守任务方面。
状态持续性差
卡拉斯科的表现存在不稳定性，有时表现出色，但无法整场比赛保持良好状态。
意见分歧
在效力马竞期间，卡拉斯科与教练西蒙尼之间出现了意见分歧。
特别是在一次关键的欧冠小组赛中，卡拉斯科的态度和行为引起了西蒙尼的不满，赛后西蒙尼在更衣室对他进行了严厉批评。
个人行为问题
卡拉斯科曾在一次比赛中被替换下场时表现出缺乏紧迫感，慢慢悠悠地离开球场，这种行为加剧了与教练和队友之间的紧张关系。
基于以上原因，马竞可能认为出售卡拉斯科能够改善球队的整体战术平衡和团队氛围，因此做出了出售的决定。