西樵山被称为“分手山”的原因主要与当地传说和观音石像有关。以下是相关信息的整理：
传说与观音石像
有传言称，西樵山上的一座巨大观音石像因为建造时未得到当地村民的支持，并且与周边环境不相符，显得突兀，没有很好地与当地风水结合。
观音被认为是未婚女子，因此传说她看不得情侣和好，所以会对来到这座山上分手的情侣施咒。
心理暗示
“分手山”的别称可能会影响爬山者的心理，使得一些情侣在爬山过程中或之后的不愉快经历被归咎于这座山。
其他因素
一些人认为，爬山过程中的体力消耗和情侣间的不同观念或生活压力可能是导致分手的其他原因。
也有说法认为，西樵山的粤语谐音“四朝散”（四天散）与“分手”有关，但这种说法较为牵强。
现实情况
尽管有这个传言，但并没有科学依据支持这个说法。实际上，情侣或夫妻分手通常由多种因素导致，与是否去西樵山无直接关联。
有已婚夫妻去西樵山旅游，并没有发生分手的情况，说明这个传言并非事实。
总结来说，西樵山被称为“分手山”主要是基于一些与当地传说和观音石像相关的迷信说法，并没有确凿的证据支持这一称呼。这个传言可能源于对自然现象的误解或对某些悲伤故事的夸大传播