翻领的裁剪方法可以分为以下几个步骤：
确定领口线和翻折线
依据前衣片搭门的尺寸确定驳头翻折线和领子翻折线。前衣片搭门的宽度与驳头、领子的倾斜度成正比。
依据前衣片扣眼位置来确定驳头翻折线和领子翻折线。前衣片领口处向右输出的后领子的长度比后领弧大0.3cm。
画线与剪口
用直尺画a线，b线垂直于a线，虚线画出领下口线，领下口线下打若干剪口。
在人台的纸样上画出领口线，领口线可任意设计。
a线、b线的交叉点对准纸样领口线与肩缝的交叉点，用珠针固定。
将领子翻折并剪口
将领子翻折，在肩部及前面领的边缘打若干剪口，剪口剪至领面完全平整。
确定三种翻领领型
翻领领座较高的、翻领领座适中的和平翻领。根据设计需求选择合适的裁剪方案。
装领工艺（适用于男士衬衣立翻领）：
将翻领面与领座里按图示烫衬，领座的衬布为净样，不需要放缝。翻领的衬布领圈弧线放1cm的缝份，其他三边都为净样。
将翻领面与翻领里正面与正面相叠，车缝一圈，缉线时线迹要距离衬布0.15~0.2cm，要求顺直、流畅，宽窄一致。
把领子翻到正面，按照衬布的边沿向翻领的反面扣烫缝份，用拉线翻出领角，并整理成型，熨烫平整。
在翻领正面压缉一道0.3~0.4cm的明线，要求线迹美观，顺直宽窄一致，无断线、接线现象。
立体裁剪（适用于立领和平翻领）：
立领：面料准备，取长=N/2+5cm，宽=领宽+6cm的经向布料。做标示、画样，完成裁剪和整理。
平翻领：面料准备，取长为N/2+10cm，宽为领宽+25cm的长方形，在后中心处剪去长8cm宽15cm的长方形。做标记、画样，完成裁剪和整理。
这些步骤涵盖了从基础准备到具体裁剪和缝制的全过程，可以根据不同的领型和服装款式进行调整。建议在实际裁剪过程中，反复核对尺寸和线条，确保裁剪准确。