写真一词在汉语中的本义是描绘人物真实面貌的绘画，它是中国肖像画的传统名称。在绘画中，写真要求画家描绘的人物形象不仅要形似，还要神似，力求表现人物的真实特征和气质。
随着时间的发展，写真的含义逐渐扩展到了摄影领域。在现代汉语中，写真多指艺术摄影，即那些强调个性化和艺术性的个人照片，通过专业摄影师、化妆师、灯光师等团队协作完成，追求光影效果、构图美感以及被摄者形象的塑造。
写真也可以泛指照片，但在现代语境下，它通常指的是那些经过专业艺术处理，具有较强视觉冲击力和个性的摄影作品，而不仅仅是记录性的拍照。
需要注意的是，虽然写真的本义是绘画，但在现代汉语中，尤其是与摄影相关的语境下，写真一词的含义已经与绘画有所不同，更多地关联于摄影艺术