柳永在宋代词坛上的转变主要体现在以下几个方面：
体制上的革新：
柳永大量创作慢词，扩大了词的内容和容量，提高了词的表现能力。
创作方向的变化：
柳永变雅为俗，将文人词的创作方向转向表现世俗化的市民生活情调，尤其是都市中下层女性的生存遭遇和情感生活。
表现手法的创新：
柳永善于运用铺叙和白描手法，语言俚俗，富于平民色彩，突破了五代词的委婉和含蓄。
审美趣味的转变：
柳永的词作在审美上由高雅转向通俗，用通俗化的语言描写世俗化的生活，反映了更广泛的社会层面。
社会影响：
柳永的词作产生了广泛的社会影响，有“凡有井水饮处，即能歌柳词”之说，体现了其词作的普及性和受欢迎程度。
柳永的这些转变对宋词的发展产生了深远的影响，使得词这一文学形式更加贴近民众生活，增强了词的表现力和艺术魅力