“浣纱”一词具有多重含义，主要包括：
洗涤纱线或衣物：
在古代，织布前需要将棉纱染色，然后再洗去纱线上的浮色，这一过程称为“浣纱”。
代指西施：
因为西施曾在若耶溪浣纱，这一故事使得“浣纱”一词也用来代指西施本人。
诗词中的意象：
在古诗词中，“浣纱”常被用来描绘清新、雅致的意境，如王维的《山居秋暝》中有“竹喧归浣女，莲动下渔舟”之句。
古代洗涤的日期划分：
在古代，人们还有将每月的日期划分为上浣、中浣、下浣，后来这一说法也被借用来表示上旬、中旬、下旬。
综上所述，“浣纱”既指洗涤纱线或衣物的过程，也可以用来代指西施这一历史人物，同时在古诗词中常作为一种意象出现。