小鱼池养殖乌龟的方法如下：
清池与消毒
在放养鱼和乌龟之前，首先要对鱼池进行清池和消毒。使用生石灰进行消毒，每亩平均水深1米的鱼池用200-250公斤生石灰，兑水溶化后遍泼全池。如果鱼池中有少量水（池底水深3.3-7厘米），每亩用生石灰100-150公斤，分成若干等份均匀地堆放于池底，让其溶化后，趁热遍泼全池。
放养
根据亩产鲜鱼500公斤计算，可以放养鲢鱼600尾，团头鲂100尾。鱼种下塘后应适当投放一些麦麸、碎面等精饲料和熟腐的人畜粪便。当水温稳定在15℃以上时即可放养龟，每亩放龟500只。鱼龟混养的鱼池中，鱼的残饵也可供龟食用，龟的排泄物可以肥水，有利于摄食浮游生物的鱼类生长。
投饵
为避免鱼和龟争食，应搭设2个投饵料台，饵料台间的距离要远些。投饵台离水面的深度：鱼饵料台为35厘米以下，龟饵料台为15厘米左右。成龟饵料有蝇蛆、蚌肉、蚯蚓、畜禽内脏、米饭、发酵或煮熟的混合饲料（由麦麸、玉米粉、鱼粉、骨粉等组成）等。动物性与植物性饲料的比例应在4:6-5:5之间。日投喂量为龟总体重的4%至5%，每日上午8时，下午5时投喂。此外还可以投喂切碎的瓜果皮、菜叶等。
水质管理
定期换水，保持水质清新。换水要在乌龟排泄后进行，而且要全部换掉，换水的同时还要将水中的污物清理干净。可以使用生石灰或有益微生态制剂调节和改善底质和水质。
环境设置
鱼缸要放置于向阳、清静的地方，避免有响动。水面要放块浮板，供乌龟休息和晒背。鱼缸底部应铺层泥沙，冬天则加里，好让乌龟有处躲藏。当水温低于15℃时，乌龟会进入冬眠状态，此时应做好保温工作。
疾病防治
定期检查乌龟的健康状况，如发现乌龟行动反常、有血斑点、腐烂等现象，应及时对症下药进行治疗。
通过以上步骤，可以在小鱼池中成功养殖乌龟，同时还能利用鱼池中的资源，实现鱼龟共生的生态养殖模式。