刘翔被骂的原因主要包括以下几点：
伤病问题：
刘翔因腿部伤病多次退出比赛，特别是在2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会上，他的退赛让许多粉丝和观众感到失望。
言行不一：
刘翔在退赛后的言行引起不满，他多次推迟复出时间，让公众对他的诚信产生怀疑。
商业化争议：
刘翔频繁参与商业活动，代言各种产品，一些人认为他追求金钱至上，损害了体育精神和专业形象。
被隐瞒真相：
刘翔团队和赞助商在2008年北京奥运会前隐瞒了他的伤情，导致公众对他产生误解，认为他诈伤。
公众期望：
刘翔在赛前被媒体高调宣传，公众对他的期望非常高，退赛造成的落差使得骂声不断。
权力和利益：
刘翔的退赛被揭露为受到权力和利益的影响，包括上海体育局原局长李毓毅的干预，刘翔实际上是被迫参赛。
社会舆论压力：
刘翔在受伤退赛后，面对巨大的社会舆论压力和质疑，选择了沉默，这让他背负了更多的负面标签。
缺乏理解：
一些观众对田径运动缺乏了解，只关注奥运会等大型赛事，对刘翔其他赛事的成绩视而不见，导致对他的评价片面和不公。
刘翔在田径场上的成绩是显著的，他一共参加了48次国际大赛，获得了36金6银3铜。他的退赛并非出于个人选择，而是受到了外界因素的严重影响。因此，对他的负面评价往往基于不完整的信息和误解。