500千牛（kN）等于51.02吨。这个计算基于以下步骤：
1. 将500 kN转换为牛顿（N），因为1 kN等于1000 N，所以500 kN等于500,000 N。
2. 使用地球表面的平均重力加速度g（约为9.8 m/s²）来计算质量，公式为：质量（kg）= 力（N） / 重力加速度（m/s²）。
3. 将质量从千克转换为吨，因为1吨等于1000千克，所以质量（吨）= 质量（kg） / 1000。
根据这些步骤，我们得到：
质量（kg）= 500,000 N / 9.8 m/s² ≈ 51,020.41 kg
质量（吨）= 51,020.41 kg / 1000 ≈ 51.02 吨