百叶箱内通常装有以下仪器来测量和记录气象数据：
温度表：
用于测量空气温度，包括干球温度计和湿球温度计（后者用于计算空气湿度）。
湿度表：
用于测量空气中的水分含量。
最高和最低温度表：
用于记录一天中的最高和最低温度。
雨量计：
用于记录降水量。
风速计：
用于测定风速和风向。
日照计：
用于测量日照时间。
气压计（可能配备）：用于监测大气压力。
蒸发器（可能配备）：用于监测蒸发量。
这些仪器共同工作，为气象预报和科学研究提供重要数据。百叶箱的设计确保其内部的空气温度和湿度不会因为箱壁升温而受到较大影响，从而使得测量结果具有代表性