小语种翻译的薪资水平受多种因素影响,包括专业水平、翻译语种、工作性质(如笔译、口译、现场翻译等)、工作经验以及所在地区等。以下是一些具体的薪资范围:
笔译员薪酬
普通笔译(每千字):
英语:英译汉120~140元,汉译英140~160元
日/韩/德/法/俄:外译中160~180元,中译外180~200元
小语种:外译中230~280元,中译外260~300元
专业笔译:
英语:英译汉140~160元,汉译英160~200元
日/韩/德/法/俄:外译中180~200元,中译外200~220元
小语种:外译中280~450元,中译外300~500元
外译外600~680元
兼职翻译薪酬
薪酬范围在5000-8000元的是最多,占比是25.2%
其次是3000元左右,占比是14.6%
月均薪资
月均薪资范围: 3K-4.5K占比21.0% 4.5K-6K占比9.0% 6K-8K占比17.0% 8K-10K占比26.0% 10K-12K占比14.0% 其他占比10.0%
全部年限平均月薪为:9884元
现场翻译薪酬
一般活动展览、旅游中:
英语现场翻译600~1200元
日/法/德/俄/韩语1000~1500元
其他小语种2500~3000元
技术交流商务谈判活动中:
英语现场翻译800~1500元
日/法/德/俄/韩语1500~2000元
其他小语种3000~4500元
中型会议:
英语现场翻译1000~2500元
日/法/德/俄/韩语2000~3000元
其他小语种4500~5500元
大型国际会议:
英语现场翻译1500~3500元
日/法/德/俄/韩语3000~5000元
其他小语种5500~7000元
兼职英语翻译小语种薪酬
薪酬预算:3000元~5000元/月
口译薪酬
陪同口译:
英语、日语、韩语约600-1000元/天
德语、法语、俄语、西班牙语约为800-1200元/天
交替翻译:
英语、日语、韩语约为2000元/天
德语、法语、俄语、西班牙语约2500元/天
同声传译:
英语、日语、韩语约为6000-1.2万元/天
德语、法语、俄语、西班牙语约为8000-1.6万元/天
其他薪酬信息
陪同翻译员:
英语为600-1200元/天
日/韩/德/法/俄语为900-1500元/天
其他小语种为1100-1800元/天
商务陪同翻译员:
英语为1000-1700元/天
日/韩/德/法/俄语为1100-1900元/天
其他小语种为15