从广州火车站到十三行，您可以选择以下几种方式：
乘坐地铁
从广州火车站乘坐地铁二号线（往广州南站方向）到公园前站，然后换乘地铁一号线（往西塱方向）到黄沙站D出入口，步行约230米到十三行。
另一个选择是乘坐地铁二号线（往广州南站方向）到海珠广场站，然后步行约15分钟到十三行路街口。
乘坐公交车
从广州火车站走约40米到广州火车站总站，乘坐31路（往文化公园方向）到文化公园站下，再步行约165米到十三行。
乘坐552路（往康王南路方向）到康王南路站下，再步行约280米到十三行。
乘坐251路（往康王南路方向）到康王南路站下，再步行约280米到十三行。
乘坐1路、38路、61路、102路、106路、103路、128路、134路、186路、217路、288路、521路、541路、556路、823路至“人民南路站”下车，再步行到十三行。
出租车
乘坐出租车，共行驶4.7公里，费用约17元。
其他交通方式
从广州南站乘坐地铁二号线到“海珠广场”站，走路15分钟可到十三行路街口；或者到地铁二号线“公园前”站下车，转搭102号电车巴士到“文化公园”站下车即到。
根据您的具体位置和方便性，您可以选择以上任意一种方式前往十三行。地铁和公交是较为便捷和经济的选择，而出租车则更加快捷和方便。