从中国上海飞到美国纽约的航班时间主要取决于航班路线、是否中转以及航空公司的选择。以下是几种可能的飞行时间：
直飞航班
上海至纽约的直飞航班大约需要14至15小时。
中转航班
如果选择中转，通过其他城市如东京、北京等地转机，全程可能需要15至17小时。
特殊情况下
有记录显示，某些航班因机械故障等原因，飞行时间可能会延长至3天。
建议
选择直飞航班：如果时间允许且希望减少中转带来的不便，建议选择直飞航班，飞行时间为14至15小时。
中转航班：如果时间紧迫或希望节省费用，可以选择中转航班，但需注意中转时间和转机地点的便利性。
根据最新的航班信息，东航有上海直飞纽约的航班，飞行时间约为15小时。建议提前预订航班，并关注航班动态，以确保顺利出行。