在日语中，表达“投诉”的词汇和表达有以下几种：
ｸﾚｰﾑ：
投诉、意见、请求修正。
苦情：
抱怨、不高兴，用于向有关部门或特定对象提出投诉。
不满：
对某事物或情况感到不满意，可以用这个词来表达投诉的意图。
告诉 或 告発：
在法律语境中，用于向法院或相关机构举报或告发某人或某事。
根据具体的语境和对象，可以选择合适的词汇来表达投诉。例如，如果想向店铺提出投诉，可以使用“ｸﾚｰﾑをつける”；如果涉及到法律问题，则可以使用“告诉”或“告発”。
建议在实际使用中，根据具体情况选择最合适的表达方式，以确保沟通的准确性和有效性。