钢筋翻样是指 施工技术人员根据建筑结构图纸，计算出各个构件中每根钢筋的制作装配数据，形成文字材料或填写在配料表单中，并画出组装简图，供操作人员、作业班组实施完成的技术过程。这个过程可以分为预算翻样和施工翻样两类：
预算翻样：
在设计与预算阶段进行，计算图纸中钢筋的含量，用于钢筋造价预算及招投标工作。
施工翻样：
在施工过程中，根据图纸详细列示钢筋混凝土结构中钢筋构件的规格、形状、尺寸、数量、重量等内容，形成钢筋构件下料单，方便钢筋工按料单进行钢筋构件制作和绑扎安装。
钢筋翻样不仅涉及对钢筋位置的纠正，还包括对钢筋尺寸和形状的重新排列，以确保施工质量和效率。这一过程要求精确计算和合理优化，是高级技术性脑力劳动。