《送綦毋潜落第还乡》是唐代诗人王维创作的一首劝慰友人落第的诗。此诗通过多方面的劝慰和劝勉,鼓励友人不要因为科举落第而感到灰心懊丧,表达了诗人对友人才华的肯定和对未来的乐观态度。
全诗翻译如下:
```
圣代无隐者,英灵尽来归。
遂令东山客,不得顾采薇。
既至金门远,孰云吾道非。
江淮度寒食,京洛缝春衣。
置酒长安道,同心与我违。
行当浮桂棹,未几拂荆扉。
远树带行客,孤城当落晖。
吾谋适不用,勿谓知音稀。
```
诗中,王维首先赞颂了圣明时代,认为有才能的人都能得到发挥。然后,他安慰友人,虽然这次落第了,但并不意味着没有才华,并鼓励他不要因为这次的失意而认为世上的知音稀少。王维还表达了对友人未来的美好祝愿,希望他能顺利回到南方的家乡,并继续追求自己的理想。
这首诗以其真挚的情感、委婉的叙事和积极向上的精神,成为了一首经典的送别诗