古代中国的一两重量标准并非固定，而是随着不同朝代和地区的变迁而有所变化。以下是几种常见的换算方式及对应的一两重量：
秦和西汉时期
一斤相当于258.24克，因此一两等于16.14克。
王莽及东汉、魏晋南北朝
一斤相当于222.73克，因此一两等于13.92克。
隋朝初年
一斤相当于668.19克，因此一两等于41.76克。
隋末
一斤相当于222.73克，因此一两等于13.92克。
唐至清代
一斤相当于596.82克，因此一两等于37.30克。
这些数据表明，古代的一两重量大致在13.92克至37.30克之间，具体数值取决于不同的历史时期和地区。因此，在理解古代文献和进行历史研究时，需要特别注意这些差异。
建议：在涉及古代文献或历史研究时，如果需要精确的重量换算，最好参考多个来源，以确保准确性。对于一般了解，可以根据具体历史时期选择上述标准中的一个作为参考。