石材翻新瓷砖的处理方法如下：
清洁瓷砖表面
使用清洁剂和刷子彻底清除瓷砖表面的油污、灰尘和污垢。如果瓷砖在厨房，可能会有很多油渍，可使用洗洁精等强力清洁剂进行清洗。然后用清水冲洗干净，确保瓷砖表面完全干燥后才能进行下一步施工，因为水分会影响漆的附着力。
打磨瓷砖
用砂纸轻轻打磨瓷砖表面，使瓷砖表面变得粗糙，这样可以增加漆的附着力。一般使用200 - 400目左右的砂纸就可以。打磨的时候要注意力度均匀，避免瓷砖表面出现划痕或者不平整的情况。
涂刷底漆
将底漆充分搅拌均匀后，用毛刷或者滚筒蘸取底漆，均匀地涂刷在瓷砖表面。注意涂刷时要避免漏刷，底漆的厚度要适中，一般建议涂刷2 - 3遍，每遍之间要间隔一定时间，等前一遍完全干燥后再进行下一遍涂刷。
涂刷改色漆
在底漆完全干燥后，开始涂刷改色漆。改色漆同样需要搅拌均匀。如果想要颜色均匀，最好采用喷涂的方式，但如果没有喷涂设备，也可以用毛刷或者滚筒进行涂刷。
涂刷清漆罩面
漆面干透后，使用滚筒或刷子均匀滚涂或刷涂金钢瓷釉清漆。加强漆面耐磨和耐高温程度。
防滑处理 （可选）：
如果需要，可以在翻新后的瓷砖表面进行防滑处理，以确保安全。
后续维护与保养
定期清洁墙面，避免使用强酸强碱清洁剂，以免损伤涂层。注意室内湿度调节，防止墙面长期受潮导致发霉。如有轻微划痕或污渍，可使用温和的清洁剂及软布轻轻擦拭处理。
通过以上步骤，您可以有效地对石材翻新瓷砖进行处理，恢复其美观和耐用性。