橱柜石材翘了可以通过以下方法进行修复：
使用胶水粘合
如果石材是石英石，可以使用与板材相同颜色的胶水重新粘接。这种方法适用于裂缝较小的情况，粘合后缝隙不容易看出来，并且经过打磨抛光可以恢复原貌。
如果石材是人造石，建议更换新的石材，因为修补后的效果可能不耐用，且容易再次开裂。
使用理石胶修补
对于裂缝较小的情况，可以使用理石胶进行修补。理石胶具有粘合作用，一般装修市场都有售卖。将理石胶涂抹在裂缝处，然后将断裂的部分压紧，等待胶水干透即可。
灌浆修补
如果板材的翘角不严重，且空鼓面积不大，可以采用灌浆的方法进行修补。首先在空鼓区域钻孔，然后调配灌浆料（通常是水性环氧树脂和水），灌入空鼓处，并用重物压平，待树脂固化后移开重物。
使用云石胶和色粉
购买云石胶（又叫大力士胶），并根据人造石的颜色调配色粉，将云石胶的颜色调至与石材接近。清洁断裂处后，将调好色的云石胶灌入裂缝中，嵌入小石条，等胶水干透后用角磨机磨平并打磨上光。
钻孔和插条加固
在台面裂缝尾端钻孔以防止延伸开裂，沿开裂线开槽，磨圆槽沟，用同色材料制作切口插条，放在槽沟合适的位置，然后在槽沟内灌胶并插入插条，胶水干透后整体打磨。
建议
选择合适的修复方法：根据石材的类型、裂缝的严重程度以及预算，选择最合适的修复方法。
寻求专业帮助：如果裂缝较大或台面损坏严重，建议寻求专业石材维修师傅的帮助，以确保修复效果和使用寿命。
定期保养：无论是石英石还是人造石，都需要定期进行保养和维护，避免使用尖锐物品划伤表面，保持干燥，以延长使用寿命。