麦蒂退役的原因主要包括以下几点：
背伤问题：
麦蒂在过去的几个赛季中一直受到背伤的困扰，这严重影响了他的表现，使他的水平下降，无法维持在全明星级别。
状态下滑：
由于伤病，麦蒂的爆发力和竞技状态大不如前，这在他曾经擅长的比赛中表现得尤为明显。
心理因素：
麦蒂可能已经失去了对篮球的热情和动力，这从他在接受媒体采访时表达的“如果不能找回自我，就会选择退役”可以看出。
合同问题：
麦蒂在2010年夏天成为自由球员，他的年薪高达2300万美元，这可能使得他和他的团队在考虑退役时，更倾向于一个体面的结局。
球队安排：
麦蒂在休斯顿火箭队无法得到足够的出场时间，这促使他寻求交易，并最终离开了火箭队。
个人尊严：
麦蒂在退役声明中提到，他选择退役是为了保住自尊，不希望借助同情获得一份廉价的合同。
综合以上因素，麦蒂的退役可以说是多方面原因共同作用的结果。你对麦蒂的退役还有其他疑问吗？