马尚布鲁克斯不打NBA的主要原因可以归纳为以下几点：
角色定位问题
马尚的打法需要球权，进攻方式属于球队核心的打法，但在NBA他的能力不足以让一支球队把他当作核心。
防守能力弱
马尚在防守端的表现比进攻端更加糟糕，身体条件一般，对抗性不足，这限制了他的防守能力。
身体条件限制
马尚身高1米96，体重91公斤，身体比较单薄，这导致他在NBA级别的对抗中处于劣势。
NBA竞争激烈
NBA是篮球最高水平的联赛，竞争非常激烈，马尚的个人能力在众多优秀球员中并不突出。
CBA与NBA级别差异
CBA联赛与NBA存在明显差距，马尚在CBA的出色表现并不能直接转化为在NBA立足的能力。
个人选择
马尚可能不愿意像其他外援那样通过防守来争取上场时间，他更倾向于发挥自己的得分能力。
年龄因素
随着年龄的增长，马尚已经34岁，相比年轻球员，他在NBA获得新合同的机会变得更加渺茫。
总结来说，马尚布鲁克斯在NBA未能立足主要是由于他的角色定位、防守能力、身体条件限制以及NBA激烈的竞争环境等多方面因素共同作用的结果