央视不转播英超的原因主要包括以下几点：
版权和台标问题
英超的转播权被ESPN买断，央视需要从ESPN购买转播权。
ESPN要求转播时必须在其台标出现在屏幕左上角，而央视不愿意在转播中显示ESPN的台标。
经济因素
虽然央视财力雄厚，但英超转播权价格昂贵，可能超出了央视的预算范围。
资源分配
央视需要合理安排资源，不能将所有注意力都集中在英超上，还需转播其他国内外的体育项目。
政策因素
在某些时期，央视可能因为外交政策或其他政治因素，选择不转播某些国际赛事。
市场竞争
除了央视，其他国家和地区的电视台若想转播英超，也必须从ESPN购买转播权，这可能使得央视在市场竞争中处于不利地位。
以上几点是导致央视不转播英超的主要原因。