当钢丝绳中间断了时，可以采取以下几种方法进行接续：
清理和剥开
将断裂的两端清理干净，确保没有杂质和锈蚀。
使用钳子将两端的钢丝绳分别剥开一段，露出内部的钢丝。
交叉编织
将两端的钢丝交叉编织在一起，确保钢丝之间紧密相连。
使用钳子将编织好的部分压紧，以增加连接的牢固性。
使用钢丝绳夹或套
使用钢丝绳夹或钢丝绳套将接续处固定住，确保连接牢固。
拉力测试
完成以上步骤后，进行拉力测试，确保接续处的强度符合要求。
这种方法适用于大多数情况下的钢丝绳接续，特别是在需要快速连接且对强度有一定要求的情况下。如果需要更高的连接强度或用于特殊场合，可以考虑其他方法，如焊接或机械压接。
建议在实际应用中，根据具体情况选择最合适的接续方法，并确保操作过程安全可靠。