合肥到美国的航班时间取决于具体的航班和路线。以下是一个可能的航班组合及其飞行时间：
合肥到东京成田机场
航班：东方航空 MU2049
飞行时间：约3小时0分钟
转机时间：约4小时10分钟
总时间：约7小时10分钟
东京成田机场到纽约约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪国际机场
航班：长荣航空 BR196
飞行时间：约12小时55分钟
因此，从合肥出发，经过一次转机，最终到达美国纽约的航班总时间大约为 20小时55分钟。
请注意，这只是一个可能的航班组合和时间，实际航班时间和路线可能会有所不同。建议您查看最新的航班信息以获取最准确的行程安排。