当前问题中提到的“闻王什么古诗”可能是指唐代诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。这首诗是李白在得知好友王昌龄被贬官的消息后所作，用以表达对王昌龄的同情和思念。以下是这首诗的原文和译文：
```
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
```
译文：
```
杨花纷纷落尽，杜鹃在不停地啼叫，
听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五溪。
让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧，
伴随着你一直走到那夜郎以西!
```
这首诗通过杨花、子规、明月等意象，表达了诗人对友人的深切关怀和同情。