鉴别黄蜡石可以从以下几个方面进行：
眼看颗粒度和抛光面纹理
优质黄蜡石的成分为蛋白石或玉髓，矿物颗粒度一般小于0.01毫米，肉眼看不到颗粒。
黄翡的成分为钠铝辉石，矿物颗粒度大于0.01毫米，肉眼可以看到结晶颗粒和翠性（或称翡性）。
手掂重量
黄蜡石的密度为2.60，而黄翡的密度为3.33。同样大小的物件，黄蜡石明显轻于黄翡。
测折光率
黄蜡石的折光率为1.54，黄翡的折光率为1.66。黄蜡石的光性特征明显弱于黄翡。
高倍放大镜下观察褐铁矿分布特征
黄蜡石的黄褐色胶体状褐铁矿均匀分散在非晶质的蛋白石或隐晶质的玉髓内，不显示网状分布。
黄翡的黄褐色胶体状褐铁矿充填在细粒的钠铝辉石晶体间隙内，显示网状分布。
观察颜色和透明度
黄蜡石的颜色丰富，包括红、黄、白、褐、黑等，挑选时以多色为妙，色艳为优。
透明度方面，黄蜡石可以是透明的、半透明的或有一定不透明度。高品质的黄蜡石通常具有较高的透明度。
检查表面和内部纹理
优质黄蜡石表面蜡质感强，密度高，油性足，玉化好，冻蜡、胶粒、细蜡温润有韧性，多数半透明或微透明。
内部纹理自然且不规则，用放大镜观察可以看到各种纹理和斑点。
使用专业设备
利用强光电筒照射，观察透光性和是否有内裂、杂质、绵点和纹理。透光性好的为冻蜡，次之为胶蜡，细蜡一般微透或不透明。
通过上述方法，可以较为准确地鉴别黄蜡石的真伪和品质。建议在购买或鉴定黄蜡石时，综合运用多种方法，以确保准确性。