《汉书》之所以难读,主要有以下几个原因:
古字古训:
《汉书》中使用了大量的古字和古训,没有深厚的文化底蕴很难理解。
语言风格:
班固在《汉书》中刻意采用了古字古音,文字艰深,语言风格较为严谨规范,与《史记》的口语化和情感色彩形成对比。
撰史精神:
《汉书》的难读之处不仅在于文字,更在于其撰史的精神,涉及对人物的深入描写和事件的生动叙述。
省略句式:
汉书的语法承袭了先秦古文特点,较多的省略句,这要求读者在阅读时格外注意句子结构的完整性。
专业知识:
书中涉及到的汉朝器物、制度、风俗等内容,需要额外的专业知识来辅助理解。
学术传承:
在六朝时期,《汉书》的传授有一定的师承关系,没有系统的学习和指导,难以理解其深意。
由于这些原因,《汉书》自书成以来,一直被视为一部难读的书籍,需要专人传授和深入理解