汉堡之所以年年保级，主要原因可以归纳为以下几点：
实力有限，伤病潮带来致命打击
汉堡俱乐部受制于“50+1”政策的影响，长期是小本经营的球队，整体实力有限。
在上赛季勉强保级后，球队在夏天的补强有限，反而失去了多名经验丰富的球员，导致整体战力下滑。
本赛季初，汉堡不断出现严重伤员，甚至主力球员赛季报销，暴露了球队阵容薄弱和后备力量的不足，最终导致球队陷入保级困境。
连续换帅，一次换错了一次换晚了
自2008-09赛季以来，汉堡已经任用了多达18位主教练（含临时主帅），频繁换帅未能找到稳定的救火英雄。
每次换帅都未能持续带来预期的效果，反而在关键时刻未能及时解决问题，影响了球队的稳定性和成绩。
内部问题和管理不善
汉堡足球俱乐部在内部管理和战略规划方面存在问题，未能为球队设立明确的晋级计划。
高层犹豫不决，未能做出长期的投资和规划，导致球队在关键时刻无法迅速调整战略，错失升级机会。
财政压力和投入不足
在竞争激烈的现代足球环境中，汉堡需要更多的投入和财政支持才能冲甲，但这对于俱乐部来说是一个巨大的挑战。
由于财政问题，汉堡无法像拜仁慕尼黑那样进行大规模投入，限制了球队在转会市场和其他方面的竞争力。
综上所述，汉堡年年保级的原因是多方面的，包括实力有限、频繁换帅、内部问题和管理不善以及财政压力等。要实现晋级，汉堡需要加强引援、稳定教练团队、制定明确的战略规划，并在财政上给予更大的支持。