石材翻新深浅主要根据石材表面的磨损程度来划分，一般可以分为以下几种：
轻度翻新：
适用于石材表面出现轻微划伤，映照物体呈像模糊不清的情况。处理方法是使用200、400、800、1500、3000抛光片和金钢石水磨片进行逐一打磨。
中度翻新：
适用于石材表面失去光泽，完全不能够映照物体但没有过深划痕的情况。处理方法是使用200、400、800、1500、3000抛光片和金钢石水磨片进行逐一打磨。
深度翻新：
适用于石材表面出现孔洞、风化、严重腐蚀，完全失去光泽并有深度划伤的情况。处理方法是先进行孔洞修补，然后使用加重机、配翻新盘和不同号数的抛光片及金钢石水磨片进行逐一打磨。
建议根据石材的具体磨损情况选择合适的翻新程度，以达到最佳效果。