在越南语中，“多少钱”可以说成 "bao nhiêu tiền bao nhiêu tiền"。在具体表达金额时，越南人常常使用千盾作为单位，并且为了简便，有时会在数字后面省略“千盾”二字。例如，如果一碗河粉的价格是35，那么可以说成“35千盾”，即3万5千盾，在书写时通常会省略掉三个零，直接写作“35”。
对于更大金额的表达，例如人民币112,500元，越南语中会写作“một trăm mười hai ngìn năm trăm”。在正式场合或需要明确表达金额时，也会使用“nhân dân tệ”来表示人民币。
在购物时，老板可能会说“tiền nào của ấy”、“tiền nào của nấy”或“tiền nào của đó”，意思都是“多少钱”。如果是一口价，比如四十万，可能会说“một giá một bốn trăm ngàn đó em”。
总的来说，越南语中表达金额的方式比较直接，使用千盾作为单位，并且有时会省略单位以简化表达。在正式场合或需要明确金额时，建议使用完整的表达方式。