当您的家具甲醛超标时，可以通过以下步骤进行投诉：
与销售商协商
首先，您应该与销售商取得联系，详细阐述甲醛超标的具体情况，并尝试通过友好协商解决问题，例如退货、更换货物或获得经济补偿。
请求消费者协会或调解组织调解
如果与销售商协商无果，您可以向当地消费者协会投诉，由消费者协会出面要求销售商出示产品检测结果。如果产品检测甲醛超标，您可以向销售者要求赔偿。销售者赔偿后，如果属于生产者的责任或者属于向销售者提供商品的其他销售者的责任，销售者有权向生产者或其他销售者追偿。
向相关行政部门投诉
您还可以向市场监督管理部门或其他相关行政部门投诉，要求对家具进行专业的甲醛含量检测，并根据检测结果要求赔偿。
提起法律诉讼
如果以上途径均无法解决问题，您可以向法院提起民事诉讼，要求赔偿甲醛超标造成的损失。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明家具甲醛超标，并依据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规要求赔偿。
在投诉过程中，建议您妥善保存所有与购买相关的文件证明，如购货凭证、发票等，以便在需要时提供给相关机构。同时，您也可以咨询专业律师，获取更具体的法律建议和帮助。