传统金鱼养殖需要注意以下几个方面：
选择合适的容器
古法陶盆养鱼：选择向阳且有适当遮阴的位置，最好是室外，以便利用自然光照促进青苔生长，稳定水质。陶盆的微孔有助于增加水体的溶氧性，且盆壁容易长青苔，可以作为金鱼的天然饵料。
水族箱养殖：适合饲养较适宜深水位，可以侧视的金鱼。配合适宜的过滤设备，管理方便，水质稳定。
水质管理
水质要求：金鱼喜欢中性偏碱的水质，pH值在7.5-8.5之间。自来水需晾晒24小时方可使用，以去除水中杂质和氯气。
换水：夏季每周换水一次，冬季可推迟到15天一次。换水时动作要轻柔，避免金鱼因水质突变而生病。换水时，新水需经过至少一天的曝晒。
保持水质清澈：每天傍晚用虹吸方法抽出鱼粪和部分废水，兑入等量新水。保持水色浅绿，避免绿藻泛滥。
投喂方法
投喂时间：春夏季节每天投喂两次，秋冬季节可减少到一次。投喂量以金鱼能在十分钟内食尽为宜。
活饵：建议投喂活食如水蚤和红虫，它们不仅营养价值高，还有助于发色，且不易污染水质。
环境控制
光照：金鱼需要充足的光照，促进青苔生长，稳定水质，同时有助于金鱼发色。夏季需遮阳，冬季则需增加光照。
温度：人工养殖金鱼时，水温应保持在18-25℃之间。水温过高或过低都会影响金鱼的生长和健康。
疾病防治
观察金鱼状态：定期观察金鱼的进食、游动和体色变化，及时发现异常情况并进行处理。
保持水质清洁：定期更换水，保持水质清洁，减少病原体的滋生。
繁殖管理
人工繁殖：掌握水内授精或离水授精的方法，选择适宜的水温和环境，确保金鱼繁殖成功。
通过以上几个方面的细致管理，可以有效地养殖传统金鱼，保持其健康活泼的状态。