拒绝和婆婆同住是一个敏感而复杂的问题，需要采取合适且尊重双方的方式。以下是一些建议，帮助你婉转地表达自己的想法，并尽量减少潜在的冲突：
通过丈夫沟通
婆婆和媳妇之间存在天然的隔阂，但丈夫是婆媳之间的唯一纽带。聪明的做法是通过丈夫传达你的想法和感受，避免直接冲突。
强调生活习惯差异
坦诚地告诉丈夫，你们的生活习惯差异较大，担心这些差异会影响到彼此的生活质量。例如，作息时间、饮食习惯等。
利用孩子作为理由
如果已经生育，可以以孩子的需求为理由，表示希望给孩子一个独立的生活空间，这样婆婆通常会理解并同意。
提出分住或分小区
可以建议分住或分小区，保持一定的距离，但保持友好关系，这样既能减少矛盾，又能维持家庭的和谐。
寻求专业帮助
如果觉得自己无法单独应对与婆婆的关系，可以寻求家庭咨询师或心理医生的帮助，寻找更好的解决方案。
尊重彼此
在整个沟通过程中，始终保持尊重和理解，避免伤害对方的感情。即使最终无法达成共识，也要保持礼貌和尊重。
通过以上方法，你可以婉转地表达自己不想和婆婆同住的想法，同时尽量维护家庭的和谐与稳定。记住，沟通是关键，保持尊重和理解是维系家庭关系的基础。