解决楼上鱼缸噪音问题，可以采取以下几种方法：
沟通协商
与楼上业主友好沟通，请求他们采取措施减少噪音，如更换静音水泵或增加隔音设备。
隔音措施
在家中增加隔音材料，如隔音棉、吸音板等，以减少噪音传入。
安装悬挂天花板，以更好地隔绝噪音。
使用白噪音机
在室内使用白噪音机，可以掩盖来自楼上的噪音，提升居住舒适度。
植物隔断
在房间内摆放大型植物，如绿萝、虎尾兰等，利用植物吸音效果减弱噪音。
调整鱼缸位置
如果可能，与楼上邻居沟通，调整鱼缸位置，避免直接对着你的房间。
法律途径
如果上述方法均无效，可以报警处理，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十八条，制造噪声干扰他人正常生活的，可处以警告或罚款。
如果问题严重，还可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，请求法院判决停止侵权行为并承担相应的赔偿责任。
请根据具体情况选择合适的解决方法，并尽量保持邻里关系的和谐