添加汽车冷却水的步骤如下：
1. 确保汽车处于熄火且冷却状态，避免高温蒸汽和液体喷出造成烫伤。
2. 找到汽车的水箱，通常位于发动机舱的前部，并打开水箱盖。注意不要完全打开，先松开一点，待压力释放后再完全打开。
3. 准备适合您车辆的冷却水，确保符合车辆制造商的建议。
4. 缓慢倒入冷却水，避免过快导致液体溅出，同时观察水箱内的液位，一般加到液位上限和下限之间的位置为宜。
5. 添加完成后，拧紧水箱盖。
6. 启动发动机，让其运转一段时间，观察水温表和水箱、水管是否有泄漏。
请确保在添加冷却水时遵循正确的比例和容量，通常情况下，冷却液与水的比例为1:1，但需根据具体车型和气候条件做出调整。