石膏翻模取出原模的步骤如下：
待石膏凝固后，将石膏像放置于平地，并将夹子拿掉。然后两手从底部开始慢慢剥去模具。注意手要朝向模具里面慢慢脱模，如有复杂地方不好操作，可在模具表面倒适量开水使模具变软再脱模。
使用多个大夹子将模具严丝合缝夹住夹紧，检查模具内壁保证内部缝隙完全贴合光滑洁净。根据模具的大小调配粉浆，石膏粉与水的比例最好是水刚刚淹没石膏粉，浸泡1-2分钟左右将石膏粉浆搅拌均匀。将粉浆沿着模具内壁均匀流淌一周，用力拍打模具各处保证粉浆流到模具内的任何地方，然后再将模具内的粉浆旋转均匀分布，带粉浆不流动时，将模具放置平稳地方待其凝固定型。最后，脱模，取下夹子，先将容易脱模的部位脱下，细小部位可以用手指在外顶住石膏，另一个手脱模，同时轻轻用力即可取下模具。
如果模具是现成的，可以直接用刀割开。如果是自己制作的，可以在制作前用脱模剂涂在模具上，再行开模。使用凡士林也可以起到很好的脱模效果。
建议根据具体情况选择合适的脱模方法，以确保石膏像完整且不受损。