大翠竹的养殖方法如下：
土壤
大翠竹喜欢肥沃、疏松的酸性土壤或砂质土。可以使用长方形浅盆或竹节紫砂盆进行养殖，土壤要保证高爽、透气。
浇水
大翠竹需要充足的水分，保持土壤湿润。每天更换清水，水位要保持在根茎部分以上，避免水面过高或过低。
光照
大翠竹喜欢强光，可以放在阳光充足的位置，但要注意避免夏季的强烈阳光暴晒，以免叶子烧伤。在温度适宜的情况下，可以逐渐增加光照时间。
温度
大翠竹适宜的生长温度为15-30℃之间。温度过低会导致生长停滞甚至死亡，因此要确保室内温度适宜。
施肥
可以每月添加一次根部养料和溶解在水中的液体肥料，以提供必要的营养。
维护
定期检查根部是否有腐烂，并及时更换水。夏季要避免烈日曝晒，晚上可以承受夜露以保持茎挺叶茂。冬季由于盆浅土少，应搬进室内养护。
繁殖
大翠竹可以通过移竹或移鞭法进行繁殖，选用两年生的粗壮竹鞭进行种植，一定要带地下的竹鞭，否则难以成活。
盆景制作
制作盆景时，可以使用“玉作”和“罍丝作”的合作，选择合适的位置和盆器，栽于浅盆一端，高矮有致，配上拳石，缀以苔藓，别具幽趣。
通过以上步骤，可以有效地养殖大翠竹，使其健康生长。