天翼是中国电信推出的 个人移动通信品牌，其英文名称是e surfing。该品牌在2009年推出，目的是满足广大客户的融合信息服务需求，并进一步深化中国电信作为“综合信息服务提供商”的企业品牌定位。
天翼的核心定位是“互联网时代的移动通信”，主要面向对语音、数据等综合业务需求较高的中高端企业、家庭及个人客户群。它提供无所不在的移动互联网应用和便捷的话音沟通服务。天翼品牌强调通过丰富的游戏、娱乐、影音、社区群体等互联网应用，让客户体验“科技创新、自信、时尚活力”的品牌个性，旨在成为“领先一步、掌握未来”的信息时代先锋。
天翼的号段包括原联通的133、153以及后来增加的189号段（2008年12月在中国大陆放号），以及2011年放号的180号段和2014年新增的以177开头的4G专用号段。
总的来说，天翼不仅是中国电信在3G时代的重要品牌，也是其向4G和移动互联网转型的标志性业务，致力于为客户提供全面、便捷的通信和信息服务。