最近好吗的日语表达是 お元気ですか(o genki desu ka)。这是一种非常常见且礼貌的方式来询问对方的近况。如果对方回答“元気です”(genki desu),那么意味着对方最近身体状况良好,感觉还不错。如果对方回答“お元気ですかか”(o genki desu ka ka),则可能是一种更为正式或礼貌的询问方式,类似于中文中的“您最近还好吗?”。
此外,根据不同的场合和与对方的关系,还可以使用其他一些表达方式,例如:
お元気ですか、お変わりありませんか(o genki desu ka, o kaere masen ka)
お久しぶりです、お元気ですか(o hisashiburi desu, o genki desu)
しばらくお会いしていませんね、お元気ですか(shibaraku aishite imasén ne, o genki desu)
这些表达都可以根据具体情境选择使用,以确保既得体又准确地传达自己的关心和问候。