柱塞泵在运行过程中需要排气的原因主要是为了防止气体混入液压腔，影响泵的计量精度。以下是详细解释：
气体混入问题
即使在柱塞泵的填料密封处采用了密封结构，柱塞在往复运动过程中仍有可能将气体带入液压腔。
当向液压腔注油时，空气也可能混入，形成气囊。
气体对泵性能的影响
气体在液压腔内形成的气囊会严重影响泵的正常工作，降低计量精度。
气泡的存在可能导致泵输出不稳定，增加噪音，甚至损坏泵的部件。
排气的重要性
设计放气阀是为了在泵启动前或工作过程中自动排出混入的气体，确保液压腔内充满液体，从而保证泵的正常运行和精确计量。
总结来说，柱塞泵排气是为了确保系统的正常运行和提高工作性能，防止因气体混入而导致的计量不准确和性能下降