翠叶芦荟的养殖方法如下：
花盆与花土
使用泥瓦盆或直接栽在地上，家庭盆栽最好使用泥瓦盆，透气性好，避免使用塑料盆导致烂根。
花土应选择肥沃、疏松、透气性好的砂质土壤，可以加入一些腐殖土作为肥料。
栽种
在盆或坑里放几公分厚的花土，将芦荟放入后稍微按紧，避免长期积水，土壤湿度高会导致根部缺氧腐烂。
平时每周浇水一次，冬季要控制浇水量，防止烂根。
管理
盆栽芦荟在第一个星期内放置在阴处，每天枝条和叶子上喷水，保持土壤湿润，注意通风，一星期后再拿出来晒太阳。
施肥以腐熟有机肥为主，每年施化肥3-4次，每次每亩施腐熟有机肥4000-5000kg，混合尿素6kg，过磷酸钙50kg。
夏季天热时需淋水，保持土壤湿润，但不宜过于潮湿，注意排除积水。
生长期间要勤除草和松土，雨季除草要将除下的草带出田外。
繁殖方法
分株繁殖：每年春季或秋季将芦荟每株周围分蘖出来的小苗连根挖取，切断与母株连接的地下茎，定植。
芽插繁殖：从母株的叶腋处切取长5-10cm的新芽，放在阴凉处，待切口稍干后扦插在苗床上，插后20天生根，培育2-3个月即可出圃定植。
定植
春季或秋季均可定植，使用10-20cm高的分株苗或穿插苗，植距为50cm×50cm或40cm×50cm，每畦种2行，每穴栽1株。
定植时将根舒展，覆土压紧，如土壤干燥时需浅水定根，并用小树枝做临时遮荫。
通过以上步骤，您可以成功养殖翠叶芦荟。注意保持适宜的湿度、光照和施肥，及时除草和松土，以保持芦荟健康生长。