养殖夜莺小鸟需要注意以下几个方面：
稳定情绪
小鸟刚到家时，由于环境变化，情绪可能不稳定，容易受到惊吓。
可以在笼子上覆盖一层薄薄的、透明的丝巾，放在安静的地方，避免主人频繁观察，让小鸟逐渐适应新环境。
单独饲养
刚买来的小鸟应先单独饲养一段时间，避免与其他鸟混养，以减少疾病感染的风险。
合理喂养
人工育雏需要丰富的营养和耐心，饲料可以用水调成浆糊状，包括豆粉、熟蛋黄、青菜叶、肉靡、鱼肝油、钙粉等。
雏鸟的食量较大，建议早上6:00~6:30喂第一次食，晚19:00喂最后一次，开始1~2小时喂一次，7天后可3~4小时喂一次，根据小鸟张嘴及叫声进行饲喂。
雏鸟自己能够啄取掉落的残渣来吃时，可将饲料放在旁边，让它们自己来吃。
环境控制
温度应保持在20度左右，湿度保持在60%左右，避免直接暴露在阳光下，以免温度过高。
可以使用加湿器调节湿度，保持环境温度和湿度稳定。
饮食管理
夜莺的食物包括昆虫、花蜜、种子等，可以喂食蚊子、金龟子、面包虫、蝗虫等昆虫，也可以混入一些蛋黄和小米。
饲料应保持适中，不素也不硬，荤素搭配，软硬适中。
清洁卫生
定期清理鸟笼和饲料，保持干燥卫生，避免疾病的发生。
保暖措施
幼鸟未长毛，怕冷，可以使用热水袋和保温措施来防寒。
适应性训练
随着小鸟的成长，可以逐步进行一些适应性训练，如试飞训练，帮助它们适应挥翅膀的过程。
通过以上步骤，可以有效地养殖夜莺小鸟，确保它们健康快乐地成长。