将石材做出翻砂的步骤如下：
准备工作
准备翡翠原石、水盆、刷子、煤气灶、水桶、细筛网等工具和材料。
清洗
将翡翠原石放入水盆中，用清水浸泡一段时间，以软化沙粒的黏性。期间可用刷子轻轻刷洗原石表面。
磨砺
采用砂轮或砂纸等工具对原石进行粗糙的研磨，去除表面的粗糙、杂质和皮层，使原石更加光滑。
水磨
将原石放入水槽中，利用水流冲击和摩擦的力量，进一步平滑翡翠的表面。这个步骤需要时间和耐心。
润色
使用细砂纸和润色剂对原石进行润色，去除可能残留在表面的细微瑕疵，并增加光泽和透明度。
打磨和抛光
利用细砂轮和金刚石粉末对翡翠进行仔细打磨，并使用抛光机进行抛光，使表面更加光亮。
检验
对翻砂后的翡翠原石进行检验，确保其品质符合要求。
通过以上步骤，可以将石材处理出翻砂的效果，展现出原石的自然形状和表面质感。在整个过程中，选择合适的工具和材料，以及掌握正确的技巧和方法，是确保翻砂效果的关键。