如果您需要起诉淘宝卖家，请按照以下步骤操作：
收集证据
保存订单详情、商品描述、聊天记录、退货退款凭证等相关证据。
如果可能，进行公证以增强证据效力。
对于商品质量问题，可联系第三方机构进行评估。
与淘宝客服沟通
通过淘宝平台的在线客服、电话客服或投诉通道与卖家沟通。
提供详细的问题描述和相关证据。
提交投诉申诉
在淘宝平台上找到投诉通道，填写投诉信息，包括投诉原因、订单号、商品描述和证据等。
通过法律途径解决
如果上述步骤无法解决问题，可以考虑通过法律途径进行索赔。
向管辖区的人民法院提起民事诉讼，递交起诉状。
准备好必要的文件，如身份证明、起诉状、证据材料等。
注意法律程序
根据《中华人民共和国民事诉讼法》，确保起诉符合法定条件，包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由等。
选择起诉方式
可以选择民事诉讼，在此过程中可能需要律师协助。
如果涉及电信违规行为，可向电信投诉部门举报。
联系法务人士
如果案件复杂，建议咨询专业律师，了解具体的法律问题和程序。
获取商家信息
通过淘宝客服获取卖家的身份信息，包括营业执照等。
提交起诉申请
在准备好所有材料后，通过支付宝支付起诉费用，并通过淘宝客服提交起诉申请。
请确保在采取法律行动前，您已充分了解所有相关的法律规定和程序。若有疑问，建议咨询专业律师